Drodzy przyjaciele,
Czy zauważyliście, że życie na tym starym świecie jest trudne? Jest to rzeczywistość z której nie możemy uciec – jednak często możemy uczynić je jeszcze trudniejszym, kiedy kumulujemy zabójcze emocje. Stres, zranione uczucia, niepokój, strach, przerażenie, napięcie, wątpliwość, zazdrość, obojętność wobec innych, zmartwienia, zraniony duch – wszystkie one są zabójcze, kiedy pozwalamy, aby się na nich skupiać. Wyczerpują one nasze zdrowie, zatruwają nasze relacje, zakwaszają naszą nadzieję i wykrzywiają nasze wyobrażenie.
Ale tak nie musi być. Mamy Zbawiciela, który żyje, aby nas prowadzić i który nam współczuje. Pragnie ukoić nasze żale Swoją radością, nieść pokój w środku naszych sztormów, uczynić nas bezpiecznymi w niebezpiecznym świecie i dać nam odpoczynek.
Jest On w tej chwili z tobą, zapraszając cię, abyś zmienił bieg twoich myśli od twoich zabójczych emocji do Niego. Oczywiście wymaga to wysiłku! Ale wszystko co ma wartość tego wymaga. Jednak zamiast tracić swoją energię na zabójcze emocje, umieść ją w zaufaniu Bogu i skupianiu się na jasnych stronach życia, które On ci daje.
Odpoczywający w Nim,
Jim i Sally
Czy zauważyliście, że życie na tym starym świecie jest trudne? Jest to rzeczywistość z której nie możemy uciec – jednak często możemy uczynić je jeszcze trudniejszym, kiedy kumulujemy zabójcze emocje. Stres, zranione uczucia, niepokój, strach, przerażenie, napięcie, wątpliwość, zazdrość, obojętność wobec innych, zmartwienia, zraniony duch – wszystkie one są zabójcze, kiedy pozwalamy, aby się na nich skupiać. Wyczerpują one nasze zdrowie, zatruwają nasze relacje, zakwaszają naszą nadzieję i wykrzywiają nasze wyobrażenie.
Ale tak nie musi być. Mamy Zbawiciela, który żyje, aby nas prowadzić i który nam współczuje. Pragnie ukoić nasze żale Swoją radością, nieść pokój w środku naszych sztormów, uczynić nas bezpiecznymi w niebezpiecznym świecie i dać nam odpoczynek.
Jest On w tej chwili z tobą, zapraszając cię, abyś zmienił bieg twoich myśli od twoich zabójczych emocji do Niego. Oczywiście wymaga to wysiłku! Ale wszystko co ma wartość tego wymaga. Jednak zamiast tracić swoją energię na zabójcze emocje, umieść ją w zaufaniu Bogu i skupianiu się na jasnych stronach życia, które On ci daje.
Odpoczywający w Nim,
Jim i Sally
Artykuł ten jest e–mailem wysłanym do subskrybentów ELM. Jeżeli chcesz się zapisać wejdź tutaj.
Autor: Jim i Sally Hohnberger
Tłumaczenie: Artur Szymczak
Artykuł pochodzi z:
Empowered Living Ministries www.EmpoweredLivingMinistries.org
e–mail: office@EmpoweredLivingMinistries.org
telefon: +1 970–615–0046
Tłumaczenie: Artur Szymczak
Artykuł pochodzi z:
Empowered Living Ministries www.EmpoweredLivingMinistries.org
e–mail: office@EmpoweredLivingMinistries.org
telefon: +1 970–615–0046